موسوعة " جامع الأحاديث"

أوّل موسوعة من نوعها في جمع احاديث اهل البيت (عليهم السلام)

*جمعها سماحة العلامة السيد محمد حسين الجلالي في ترتيب منهجي تاريخي بديع، وهو حصيلة عمر طويل و سنوات عديدة تمتد الى اكثر من 60 سنة في البحث في كتب التراث على مدى التاريخ.

والموسوعة تبدا بعنوان المفردات الواردة في احاديث اهل البيت وترتيبها حسب حروف المعجم من الالف الى الياء.

ثم ايراد ما يتعلق بالمفردة من جهات متعددة:

أوّلا - في التاريخ.

ثم في القران الكريم.

ثم في نهج البلاغة.

ثم في الصحيفة السجادية.

ثم في روايات اهل البيت وعمدة ما يعتمد فيها على روايات الكتب الاربعة و بحار الانوار وغيرها.

ثم ذكر الموافقات من روايات مصادر الحديث في المعتمدة عند اهل السنة.

ثم التعرض لهذه المفردة في القرون المتتالية من التاريخ الاسلامي، بدءا بالقرن الاول وحتى العصر الحاضر.

ثم خلاصة ما يستخلص من هذه البحوث تحت عنوان (التحقيق).

ويتبع كل ذلك ما وقف عليه المحقق من معلومات تخص المفردة ان وجدت تورد تحت عنوان: (من زيادات المحقق).

والجدير بالذكر ان هذه الموسوعة بلغت حتى الان (137 مجلدا) ، وفي كل مجلد سبعماءة صفحة، اي ما يقارب (مليون صفحة).

In the name of Allāh, the Merciful, the Compassionate

Encyclopaedia of Jāmiʿu al-Aḥadīth, “The Narrations Collector"

First Encyclopaedia of its kind in collecting the narrations of Ahlu al-Bayt, the Household [of the Prophet] (peace be upon them). The Allāmah who struggled in the way of Allāh, Sayyid Muḥammad Ḥusayn al-Jalālī, (May Allāh inundate him with his vast mercy) collected these narrations in an innovative order and historical proportions. This is the product of a long life of which over 60 years were spent in systematic research in heritage books spanning over the course of the history.

The Encyclopaedia starts with vocabulary used in the narrations of the Household and arranging it alphabetically following the style of modern dictionaries.

Each of the terms is discussed in terms of its use in the following contexts:

1- Historical

2- Qurʿānic

3- Nahj al-Balāghah

4- Al-Ṣaḥifah al-Sajjādīyah

5- The narrations of the Household mostly based on the four books, Biḥār al-Anwār, and others.

6- The correlated narrations based on the Sunnī Reference Books.

7- Then addressing the use of this word over the Islamic history starting from the First Hijri Century up to today.

8- Concluding this research under the title “Research”

9- After all that, the editor commented on what he derived about this word if necessary under a title 'From the editor’s additions'

It is important to note that this encyclopaedia has reached 137 volumes up to now, every volume has 700 pages, which calculates to about a million pages.

This is the most voluminous encyclopaedia that has ever been written by a scholar from the school of thought of the Household. The author tried to showcase the information in a multivolume encyclopaedia that can be circulated and benefited from in scholarly centers, Allāh’s willing.

We present here an example from one of the encyclopaedia’s entries so that you get aware of the undergoing work. Under the word ‘Adam’, research starts around the word Adam in History, in it the start of Adam’s creation and his residence in the paradise, then what occurred to him after his fall onto the Earth, then ‘Adam’ before Islam. Then “Adam” sequentially in the Qurʿān, Nahj al-Balāghah, al-Ṣaḥifah al-Sajjādīyah, the narration of the Household (peace be upon them), then in correlated Sunnī narrated Ḥadīths. Then ‘Adam’ over the centuries starting with the first [Islamic] century, following each century sequentially up to the current 15^th century. Then ‘Adam’ in the common era and what has been written about him in the current time. This is followed by the research conclusions about Adam ending with a summary of what has been addressed in this encyclopaedia. Then the Editor adds what he has found of new information about Adam under the title 'From the editor’s additions.'

Three volumes of this encyclopaedia have been published by Al-ʿAtabah Al-ʿAbāssīyah print houses. One can review these by communicating with the cultural division of Al-ʿAtabah to know more about the work on this Encyclopedia.

Holy Karbalāʾ, 12 Rabīʿ al-Thānī 1442 Ḥijrī. [28 November 2020 CE]

[Written by Sayyid Muḥammad Jawād al-Ḥusaynī al-Jalālī, translated by Dr. Aḥmad Audī]